With just weeks to go before an expected launch, Donald Trump’s new media venture is trying to strike a delicate balance with its app: giving Trump's base the freedom to express themselves, without running afoul of Apple and Google’s app store policies.